Is Lynis really free?

Yes, it is really free to use. Also, it is open source and fairly easy to understand, as it is written in shell script. Have a look at the GitHub page to see how it works.